A mondatszerkezet stiláris változatai: a nominális és a verbális stílus

2020.06.16 14:18

Az, hogy egy irodalmi szövegben milyen az igék és a névszók aránya, hatással lehet a má stílusértékére, sőt, akár egy-egy stílusirányzatnak is jellemzője lehet.

 

A sok névszó (főnév, melléknév) használata nagy általánosságban lassabb tempót, szemlélődő hangvételt szokott megával hozni, a sok ige ezzel szemben mozgalmassá, lendületessé teszi a szöveget.

 

Nominális stílus: kevés ige, esetleg egyáltalán nincs. 

  • ha nincs ige, általában kevésbé van mozgás a szövegben (ez nem feltétlenül igaz, pl. futás, fn.) --> álllóképszerű szövegrészek, tipikusan az impresszionista költészetre jellemzők, pl. Babits: Messze... messze...

Göröghon. Szirtek, régi rom,
ködöt pipáló bús orom.
A lég sürű, a föld kopár.
Nyáj, pásztorok, fenyő, gyopár.

Svájc. Zerge, bércek, szédület.
Sikló. Major felhők felett.
Sötétzöld völgyek, jégmező:
Harapni friss a levegő.

  • ha nincs ige, de van pl. igenév, akkor van cselekvés, de nincs személyesség (nincs cselekvő) - a jelentés általánosabb lesz, esetleg talányosabb (kire vonatkozik?) - pl. Ady: Sírni, sírni, sírni

Fázni holdas, babonás éjen
Tömjén-árban, lihegve mélyen.

Tagadni multat, mellet verve,
Megbabonázva, térdepelve.

Megbánni mindent. Törve, gyónva
Borulni rá egy koporsóra.

Testamentumot, szörnyüt, írni
És sírni, sírni, sírni, sírni.

  • ha nincs ige, a fentiek egyszerre is megjelenthetnek (talányosság, képszerűség), különböző történeteket képzelhetünk a szöveg mögé. Az ige hiánya olyan erőteljes eszköz, hogy önmagában egy szöveg szerkezetét is megadhatja, akár versszerűvé teheti azt  - pl. Örkény: Leltár
Dombos táj (zivatar után)
3 gomolyfelhő
1 halastó
1 gátőrház
1 férfi (az ablakon kihajolva)
1 kiáltás
1 jegenyesor
1 sáros út
Kerékpárnyom (a sárban)
1 női kerékpár
1 kiáltás (az előbbinél hangosabb)
1 pár szandál
1 szoknya (a szélben lobogva, a csomagtartót csapkodva)
1 milflőrmintás blúz
1 darab amalgámtömés (fogban)
1 asszony (fiatal)
1 kiáltás (még hangosabb)
Új kerékpárnyomok
1 becsukódó ablak
Csönd
 

Verbális stílus

  • ha sok az ige, az felgyorsult mozgásra utalhat, pl. Babits így érzékelteti a némafilmek tempóját Mozgófénykép c. versében.
Ni - Amerikában e nagypalotának a dús ura - milliomos
rendel, levelez, sürög, üzleteit köti, telefonoz.
Titkára előtte. Beszélni akar vele. Várja. Magára marad.
Beszél neki. Karja mozog hevesen s ura szörnyű haragra gyulad.
 
  • ha sok az ige, a szöveg mozgalmas, lendületes lehet, gyakran szenvedélyességet, esetleg pátoszt hordozhat (nyilván nem mindegy, mi az igék jelentése) - pl. Vörösmarty: A vén cigány
Tanulj dalt a zengő zivatartól,
Mint nyög, ordít, jajgat, sír és bömböl,
Fákat tép ki és hajókat tördel,
Életet fojt, vadat és embert öl
 
  • mivel az ige személyt, időt és módot is hordoz, ez a hatás sokféleképpen fokozható, pl. ugyanebben a versben a felszólító móddal:
Véred forrjon mint az örvény árja,
Rendüljön meg a velő agyadban,
Szemed égjen mint az üstökös láng,
Húrod zengjen vésznél szilajabban
 
  • a fentiek miatt jellemző lehet (nem féltétlenül!) a szentimentalizmusra , a romantikára, ill. a XX. században az expresszionizmusra
 

—————

Vissza