Alakzatok a balladákban
ALAKZATOK
Példák: Vörös Rébék = V. R.
Tengeri-hántás = T.-h.
Szondi két apródja = Szondi
A walesi bárdok = W. b.
|
hozzátoldás |
elhagyás |
felcserélés |
helyettesítés |
hangok szintje |
alliteráció: háborodás, házi baj(V.R.) tövis, talló…(T-h.) |
vég nekűl (V.R.) mér rí (T-h.) |
hogy nézni is tereh (W. b.) (teher helyett) |
talló (T-h.) (tarló helyett) |
szavak szintje |
halmozás: sanyarú volt beleszokni, napon égni, pirosodni (T-h.) ismétlés: kár(V.R.) felsorolás, halmozás: serbet, füge, pálma, sok déli gyümölcs (Szondi) |
Szaporán, hé !… (T-h.) (… dolgozzatok…) |
hajtja éh (V.R.) kiment ő (T-h.)
|
nagyot csobban valami (T-h.) |
mondatok szintje |
ismétlés (refrén): hess madár (V.R.)
|
szépnek úgy nem tenni kár (hogy?) (V.R.) feje szédűl, mi nem éri?... (T-h.) |
ötszáz bizony dalolva ment lángsírba velszi bárd (W.b.) |
Hova jár, mint kósza lélek, |
mondatnál nagyobb egység szintje (gondolat-alakzat) |
paralelizmus: Tuba Ferkó juhot őriz a tájon Juha mételyt legel a rossz lapályon (T-h.) |
nem tudjuk biztosan, ki öl meg kit, mi történik: balladai homály |
… S hogy feljöve Márton, az oroszi pap… (Szondi) időrend felcserélése, pl. visszatérés a múltba |
Töri a vadkan az irtást – (T.-h.) célzás egy ki nem mondott eseményre |